Exact Inference for Meta-Analysis of Rare Events and Its Application in Human Genetics