Emittance growth due to misalignment in multistage laser-plasma accelerators