Shear-Layer Effects on the Dynamics of a Counter-Rotating Vortex Pair