Triangular flow of negative pions emitted in PbAu collisions at $\sqrt{s_{NN}}$ = $ 17.3~GeV