The effects of restraint on ventilatory responses to hypercapnia and hypoxia in adult mice.