Honey bees consider larval nutritional status rather than genetic relatedness when selecting larvae for emergency queen rearing