An integrated platform for high-throughput nanoscopy