Feasibility study of strengthening the public–private partnership for tuberculosis case detection in Bandung City, Indonesia