Single and double coincidence nucleon spectra in the weak decay of Lambda hypernuclei