Mechanisms of Poleward Propagating, Intraseasonal Convective Anomalies in Cloud System-Resolving Models