Convergence estimation for stationary ensemble Monte Carlo simulations