Temperature dependent phonon confinement in silicon nanostructures