First-principles formation energies of monovacancies in bcc transition metals