Mixing in forced stratified turbulence and its dependence on large-scale forcing