Effects of hyperinflation on the respiratory muscles.