Regularity of constraints and reduction in the Minkowski space Yang-Mills-Dirac theory