Understanding employment systems from a gender perspective : pitfalls and potentials of new comparative analytical frameworks