Numerical Simulations of Vortex Sheet Evolution in Stratified Shear Flow