Effects of ion irradiation in metallic glasses