Mass spectrometry of methylated methyl glycosides