A full description of generalized drag in mixture mass flows