AUF-1 and YB-1 independently regulate β-globin mRNA in developing erythroid cells through interactions with poly(A)-binding protein