A Benchmark Study of H2 Activation by Au3 and Ag3 Clusters