변환 방식의 기계번역 시스템을 위한 문법 기술 언어의 설계 및 구현

본 논문에서는 변환 방식을 이용한 기계번역 시스템에서 필요로 하는 복잡하고 방대한 양의 언어 정보를 표현하고 처리하는 기능을 제공해 주기 위한 문법 기술 언어를 설계 구현하였다. 개발된 문법 기술 언어는 부분문법의 개념을 적용하여 문법의 모듈들이 독립적으로 기술될 수 있도록 설계하였고 복구조의 생성, 변환 과정이 쉽게 기술되도록 설계하였다. 개발된 문법 기술 언어는 영-한 기계번역 시스템 Mates-Ek에 사용된다.