The impact of commonly used approximations on the computation of the Seebeck coefficient and mobility of polar semiconductors