Coherent evolution of an atom laser coupled in an atomic cavity