Phase transition and entropic force of de Sitter black hole in massive gravity