Perturbative zero-point energy for a cylinder of elliptical section