Geometric and transformational properties of Lipschitz domains, Semmes-Kenig-Toro domains, and other classes of finite perimeter domains