Density functional dependence of molecular geometries in lanthanide(III) complexes relevant to bioanalytical and biomedical applications