Sleeping sickness: a tale of two diseases