Infection prevention and control (IPC) implementation in low-resource settings: a qualitative analysis