Calibrating and Stabilizing Spectropolarimeters with Charge Shuffling and Daytime Sky Measurements