Kinetics and dynamics of elementary gas reactions