Objective measurement of radiation induced erythema by nonparametric hypothesis testing on indices from multivariate data