Structure and properties of tris[bis(ethylenedithio)tetrathiafulvalenium]tetrachlorocopper(II) hydrate, (BEDT-TTF)3CuCl4.H2O: first evidence for coexistence of localized and conduction electrons in a metallic charge-transfer salt