The pervasive role of biological cohesion in bedform development