Time scales and diffusion mechanisms in the Kramers equation with periodic potentials (I)