The role of frequency of use in lexical change