Nonexistence of solutions for singular elliptic equations with a quadratic gradient term