The DEEP Groth Strip Survey. VIII. The Evolution of Luminous Field Bulges at Redshift z ∼ 1