Complex Medicare advantage choices may overwhelm seniors--especially those with impaired decision making.