On the magnetospheric temperature distribution