Application of the log-conformation tensor to three-dimensional time-dependent free surface flows