An improved theoretical value for Zeff for low-energy positron-hydrogen-molecule scattering