Compositional Studies of Metals with Complex Order by means of the Optical Floating‐Zone Technique