The Evolving Luminosity Function of Red Galaxies