The context of oral and written language: A framework for mode and medium switching

This article demonstrates that our descriptions of orality and literacy – from the traditional dichotomy to the more recent continuum – are inadequate, largely because they are grounded in the Western positivist tradition and use as their typical texts casual conversation and academic writing. The introduction of a new medium of communication, the computer, into the workplace clearly demonstrates that medium of communication is itself a linguistic choice, depending on the context of situation. The article presents a case study identifying those aspects of the context of situation that affect both choice of mode/medium and mode/medium-switching. The article then proposes a framework that expands on previous work that has sought to describe the dimensions involved in the choice of language (e.g., Halliday 1973; Hymes 1972; Jakobson 1960). This framework suggests an integrated approach for examining oral and written language, an approach grounded in the view that literacy and orality are social practices whose forms and functions vary for different social groups. (Literacy, dimensions of sociolinguistics, discourse)

[1]  M. Cole,et al.  The psychology of literacy , 1983 .

[2]  Gillian Sankoff,et al.  The Social Life of Language , 1986 .

[3]  D. Olson From Utterance to Text: The Bias of Language in Speech and Writing , 1977 .

[4]  Walter J. Ong,et al.  Interfaces of the Word: Studies in the Evolution of Consciousness and , 1979 .

[5]  J. Firth,et al.  Papers in linguistics, 1934-1951 , 1957 .

[6]  C. K. Ogden,et al.  The Meaning of Meaning , 1923 .

[7]  D. Tannen Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends , 1984 .

[8]  A. Bell Language style as audience design , 1984, Language in Society.

[9]  Jack Goody,et al.  Literacy in Traditional Societies. , 1970, The Journal of Asian Studies.

[10]  Barry M. Kroll,et al.  Exploring Speaking-Writing Relationships: Connections and Contrasts , 1982 .

[11]  D. Hymes Models of the Interaction of Language and Social Setting , 1967 .

[12]  Sara Kiesler,et al.  Social psychological aspects of computer-mediated communication , 1984 .

[13]  Christopher Brumfit,et al.  Literacy, Language and Learning , 1986 .

[14]  T. Sebeok,et al.  Style in language , 1962 .

[15]  W. Labov The social stratification of English in New York City , 1969 .

[16]  J. Goody,et al.  The Consequences of Literacy , 1963, Comparative Studies in Society and History.

[17]  E. Havelock,et al.  Preface to Plato , 1962 .

[18]  James A. Levin,et al.  Real and non‐real time interaction: Unraveling multiple threads of discourse∗ , 1983 .

[19]  John J. Gumperz,et al.  Language in Social Groups. , 1974 .

[20]  Michael Halliday,et al.  Explorations in the functions of language , 1973 .

[21]  Dixie Goswami,et al.  Writing in Non-Academic Settings. , 1981 .

[22]  B. Street Literacy in Theory and Practice , 1984 .

[23]  E. Schegloff Sequencing in Conversational Openings , 1968 .

[24]  D. Tannen Spoken and written language : exploring orality and literacy , 1984 .

[25]  D. Hymes,et al.  Directions in sociolinguistics;: The ethnography of communication , 1973 .

[26]  W. Ong,et al.  Orality and literacy : the technologizing of the word , 1982 .

[27]  Martin Nystrand,et al.  What writers know : the language, process, and structure of written discourse , 1982 .