Model for studying the progression of spontaneous lung metastases, and its use in the screening of drugs