Deadly trap or sweet home? The case of discarded containers as novelty microhabitats for ants